Inspiring English Language Learners
  • Blog
    • Blog in Español
  • About
    • Contact
  • My Journey
  • My Reading Life
  • Upcoming Presentations
Picture
Inspiring English Language Learners

Hybrid Teaching & Learning with Saddleback

2/20/2021

0 Comments

 
One way to help our students become strong readers and writers is by providing them with books to read. We cannot expect our students to embrace reading and grow academically and linguistically if they do not have the resources to do it.

This is why I am always trying out different ways to get books in my students' hands! Through Donor's Choose, Amazon wish list, and asking for donations, I've obtained books for students to read. And not just books, but compelling books, authentic books, and text that my newcomers CAN access, especially when they are attending school in a hybrid model (synchronous and Asynchronous). 
So, when Saddleback Education Publishing reached out to me and invited me to try out their new digital books platform with my students, I was super excited. Not only because it's material I am familiar with, but because these are books my students are familiar with too. We've used these books pre-COVID, and they knew how helpful this resource can be.
​I knew they were going to be as excited as I was.

Navigating the New Saddleback Digital Platform 

Once I was familiar with their easy-to-navigate platform, I began creating our first lessons for my newcomers. I couldn't wait to introduce the Saddleback Digital platform to them as a new resource to read and learn. To get my students comfortable with the platform, before sharing our lesson, I gave them the link to the digital platform and provided them with a class login and code I had created.
Students logged in and clicked around looking at all the books available to read. As students clicked around, I was able to help students who needed a little more guidance getting into the platform. It is not complicated to get in, but if students attend school virtually, this might be a little more challenging to see if they are entering the correct information. Once students were all logged in, we played a game. The game consisted of a scavenger hunt. This was just to get students used to navigating the platform without any issues. 

Our First Lesson Using Saddleback Digital Platform

Our first lesson was all about school language since we had students who had never been to a USA school and or not familiar with a specific USA school structure. 

Since we had students who were new to a USA school and were unfamiliar with our USA school's structure, our first lesson was about school language.

Slide one: To explain the difference between one and the other, I had one slide where I explained how some books are stories made up by the author and how some books are research teaching us about a topic. Using images of books, I had students access the slides and sorted the book covers based on the category we thought they should be placed. 

We used sentences like:
I think the book ___________ is fiction because _______________. 
I think the book ___________ is nonfiction because _____________. 
After modeling one or two books, students were all able to take turns and share a sentence. 

Slide two: I introduced the two books we were focusing on for the following days and had them find each book on their own and scanned the book to get an idea about the content. 

Slide three: I took this idea straight from the teacher's manual but because students were not on campus, I couldn't use the worksheet (and I don't like worksheets). As we read the text, we completed our informational web with all the details from the text. I'd read the text aloud first, then I'd have students read after me a couple of sentences at a time. 
The slides were completed by students with my guidance while sharing my screen and supporting them in finding the information. It was a great way for me to see who was paying attention and who was understanding what the text was teaching us. ​​

Read More
0 Comments

A Balanced Co-Teaching Approach

8/2/2020

2 Comments

 
Co-teaching according to Wenzlaff et al. (2002) is described as “two or more individuals who come together in a collaborative relationship for the purpose of shared work...for the outcome of achieving what none could have done alone”
There is no doubt that co-teaching is an effective practice to better serve English language learners.
Co-teaching is defined as two educators who team-teach by providing simultaneous instruction to a group of students. Through this model, students receive content-based language learning which means that students receive content learning as well as language acquisition support. 

Co-teaching or team teaching is an opportunity to create a culture of shared experiences and shared responsibilities among two teachers.  This, of course, increases the opportunity to provide a focus and intentional differentiation support students may need. 

But as easy and as effective as it may sound - co-teaching can be challenging for many of us!
  • Fear of the unknown begins to take over when we hear "co-teaching".
  • Doubts about our strengths begin to attack.
  • Anxiety strikes just thinking about being observed all the time by your co-teacher. 
This was true for Mrs. Eudy and me during the 2019-2020 school year. However, we both faced our fears by putting our students' needs FIRST and the outcome was very effective. We now recognize that co-teaching draws on the strengths of both - the content area teacher who understands the structure, the content, pacing of the curriculum - and the special area teacher who can identify unique challenges and individual needs students may have to fully access the content.

Read More
2 Comments

Unpacking Culture

7/18/2020

0 Comments

 
This post is featured on the Re-Imagening Migration website. Find article here: 
Picture
You can’t be an effective teacher without being a learner at heart.
Did you know that students are NEVER too old to enjoy a picture book? This article here tells you more. Even adults can learn from picture books - I do!

The book Dreamers, written and illustrated by Yuyi Morales, is a stunning picture book with an amazing story about an immigrant mother and her baby immigrating to the US. While discussing it with our newcomer students, I began placing sticky-notes everywhere with all the ideas and thoughts that were rushing through my mind. Here is what I was thinking:

Packing Our Culture

PictureDreamers book by Yuyi Morales
I was 15 years old when I was asked to pack-up a backpack with a couple of outfits and whatever else I could fit in and carry with me on a journey from Guatemala to the USA.
I remember looking around the room and packing a few photographs and recuerditos (keepsakes) I didn't want to leave behind.

I do not doubt that many immigrants experience this moment when they have to decide what to pack and bring along their migration journey. Besides packing the essentials, many of us pack something that will remind us of the world we are leaving behind, representing our country, homeland, and believes.
​
Just like we pack-up objects, we also pack-up our identity within us and hold on to it as tight as possible because we know it is what makes us who we are. The things we pack-up within us are experiences, thoughts, feelings, beliefs, family, foods, music, culture, heritage, and more. All this builds our individuality. 

​
Yuyi Morales narrates this personal experience perfectly in this image. We see how her backpack includes a jatana, a pencil, nature items, and Señor Calavera. If you follow Yuyi's Instagram account, you'd see how these objects represent her identity.  Objects that she carried with her as she crossed over the Mexican border to come to the USA. And just like we see in her book, the objects that represented her identity were kept safe and packed up because they were being protected or perhaps they stayed packed up because she didn't feel like her individuality would fit in the new culture.
In Dreamers, we see the characters trying to blend in and function in a new country and culture but with a
substantial struggle to be who they are. 

I experienced this as well, and so do many immigrant students and individuals who come to the United States. While many of us love our home culture, our language, and everything about our heritage, society tells us that to function successfully, we must keep our background packed up and blend in the American culture and master the English language to be successful.
For many of us, it'll be years and years till we realize that our culture, language, and heritage are valuable and core to who we are. 
For others, this realization will never happen - and heritage, language, and culture will be lost. To me, this is a sad reality that will hinder many generations. 

Opportunities to Unpack 

Picture
As an immigrant myself, I can tell you how intimidating it is to be yourself and unpack our background for all to see.
You look around, and everything is new and different. You listen around, you and all you hear is the new language -- a language you don't yet understand. 
However, there are ways to embrace the differences while still appreciating what is packed within us and show them to the world.
Here are a few of them:
  • ​Reading: Just like Yuyi demonstrates in her book, reading and finding books that reflect our own identity and individuality is a way to strengthen our background. Find books whose main characters are representing your experiences. Seeing your journey and heritage honored in text can empower you to unpack your own experiences. Here's a great resource that provides identity books and other tools.
  • Writing: When you feel validated and accepted, you begin to embrace your identity and will be empowered to become the author of your own story and be the main character in your stories. In this image by Yuyi Morales, we see how trust begins to grow when you realize that you matter. We see how her objects are pouring out, and through her body language and expression, we recognize that she is happy to be herself. She is then inspired to publish a picture book to tell her own experiences. Here's an article with lesson ideas on how to encourage students to write their stories. 
  • Listen: Take time to listen to others' stories. Don't listen with the intention to respond....just listen to learn and appreciate. Not long ago, I had a student who asked me a question, but her questions led to her telling HER story. Students want to share their stories. Students want to be known. It is our job to provide opportunities for those around us to share their story. Here's a podcast I just started that focuses on stories of passion and persistence. 

Unpacked Culture 

Having our culture and heritage unpacked is just the most wonderful feeling. How do you know your culture, language, and heritage is unpacked? - When you celebrate it, appreciate it, and embrace it. When you do not fear what others will say about who you are, how you speak, or what you're wearing. When you begin to find a place in your new home, you understand that we have more similarities than differences and contribute to society to create a beautifully diverse culture.  
"The teacher's task is to initiate the learning process and then get out of the way." John Warren
As we were reading this book with my student, we both had different takeaways from the text. Yousef here was able to draw what he understood what was happening in the story, then retell the story using his own words. He was able to personally connect with several parts in the story and was very confident understanding it because the images speak so much.
​I am encouraged to write my takeaways because he did the same!
Picture
Picture
If you have read this book and would like to share your takeaways with me, please share them with me. I'd love to hear about your experience with this amazing book. Or if there is another book that would share these same ideas, I'd love to know of it.
Remember YOU matter! Your culture matters, your language matters, your heritage matters. So, showcase it...display for all to see and appreciate it.

Thank you for reading! 
0 Comments

Supporting Immigrants Webinar

6/30/2020

0 Comments

 

How to support immigrant students in challenging times?

Picture
Just wanted to make sure you knew about this fantastic (and FREE) webinar opportunity to learn how to support our immigrant and refugee students. 

This free webinar is hosted by
 Re-imagining Migration and The Immigrant Learning Center's (ILC) Public Education Institute.

It is a two-day online workshop featuring researchers, teacher trainers and pedagogical experts.
Participants will learn:
  1. the impact of current events on immigrant and refugee students
  2. strategies to improve distance learning
  3. how to support students during times of crisis
  4. how to bring the immigrant voice into focus across the curriculum

You can register HERE for the 2020 Immigrant Student Success: Strategies and Tools for K-12 and Adult Educators on July 8 and 9, 12:00 to 3:00 PM EDT, three hours each day
Picture
I am honored and humbled to present on July 9th - My topic is: Personal Stories to Build Strong relationships. I also will also be part of a discussion panelist sharing our thoughts on Immigrant StoryTelling. 
Picture
I hope you can join us but if you can't, I will be providing links to the recordings if you cannot join us live. 

Thank you for reading!

0 Comments

Power Of Unity Virtual Symposium

6/24/2020

0 Comments

 
Picture
The Bilingual/ESL Department at Region 10  ESC in North TX holds an annual symposium for their 500+ educators. This year, due to the COVID pandemic, the event was help virtually.

I was honored and humbled to be invited as their 2020 Symposium 'Power Of Unity' keynote speaker. I was so excited to connect and meet so many passionate educators who are working hard to provide their very best for all students. 

Day 1

Keynote Presentation

The keynote presentation was on June 23rd and it was a way to kick-off the symposium - teachers had a long day of sessions to attend right after the keynote. 
My presentation title was 'Shifting from Statistics to Stories'

The presentation was streamed LIVE so you can find the recorded version on my YouTube channel below. 

Read More
0 Comments

COVID19 & ESL Students

4/18/2020

0 Comments

 
March 13th was the last day students attended class on campus here in Cabarrus County, North Carolina.
As soon as we started discussing going to online learning, our county began to provide resources and ideas to support our students through a new norm.
Our county schools provided computers and local internet services provided services to those who needed it.
Teachers began receiving instructions on how and when yo provide remote lessons and student online engagement.

What I started noticing though was that my HS students were finding themselves having to go to work since they were not attending school.
The financial need families began to experience led to students having to get up early and spend all day working or staying at home taking care of their siblings. 

I began to share these observations on social media and the comments were notices. 
Below you'll find a couple of press releases that highlight what our ESL students are going through this pandemic time.

​Ruben Jones - COVID-19's IMPACT ON STUDENTS: 
High Schoolers Find Jobs While Balancing Virtual Learning
​​
Here is a fantastic article published by Alex Granados - Senior Reporter for EducationNC.  
Picture
How is COVID-19 Affecting ESL Students?
Thank you for reading! 
0 Comments

Building Relationships with Newcomers

3/23/2020

0 Comments

 
I wanted to share a great conversation I had with Adam Strong, director of Re-Imagining Migration, on how to build effective and lasting relationships with newcomers. 

You'll notice who this is a very simple conversation but loaded with practical and effective ways to create and maintain strong relationships with newcomers. I have no doubt that all students need and deserve a teacher who takes his/her time to get to know them and care for them. However, newcomers, students who not only left their country behind but could've experienced a lot to be here in the USA, have an urgent need to be heard and understood. 

Our conversation was first posted on Re-Imagining website on March 3rd, 2020 - and you can read it here. 

​On March 13th, 2020 - Share My Lesson website shared it too!! I am so excited to see how a simple conversation about supporting newcomers is so very well accepted by these platforms that work hard to provide effective lessons to educators. 
You can find the same post here:  "Building Relationships with ELL Students and Newcomers: A Conversation with Emily Francis". 
Learning and understanding what your students have experienced can give a perspective you’ve never had. Learning their experiences can open up your eyes to a world you’ve never seen or lived before.
Picture
Thank you for reading! 
0 Comments

Literacy Webinar

2/23/2020

0 Comments

 

High-Impact Literacy Instruction for ELL Students

I wanted to share with you this amazing opportunity to learn ways to support your English language learners. Bret Gosselin from TX and I will be joining literacy expert Shaelynn Farnsworth on a webinar to share effective practices to support students with reading and writing. 
Here's what you'll learn: 
​
Participants will learn creative ways to build relationships and community, specific literacy instructional practices and strategies to implement in the classroom, and advice on how to measure achievement growth in EL learners. We’ll also be sharing tools and tech that you can use in your classroom, inclusive to EL learners, along with writing assignments designed to grow great writers.
The webinar will be on Wednesday, March 18th at 5:00 pm ET.

To register follow this link! 
Picture
I hope you join us! Please comment below if you registered and share your thoughts after attending our webinar. 
A recording will be posted the day after. A link to the recorded webinar will be posted here as well. 


Thank you for reading! 
0 Comments
<<Previous

    Categories

    All
    Best Practices
    BookTalks
    Boosting Achievement
    CAN DO Descriptors
    #CHS_ESL
    Contributing Author
    Diverse Books
    #ELLchat_BkClub
    Ellen Degeneres
    ESL Lessons
    Featured Posts
    Future Author
    Keynotes
    My Story
    Newcomers
    #OneWord
    Parent Engagement
    Personalized PD
    Presentations
    Press Features
    Reflection
    SIFE
    WriteReader

    Archives

    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Blog
    • Blog in Español
  • About
    • Contact
  • My Journey
  • My Reading Life
  • Upcoming Presentations